Bonjour,

Je me pose une question :

L'ecriture Khmer ressemble beaucoup au Sanscrit indien et est beaucoup plus ancienne que le Thai qui ressemble lui meme beaucoup au sanscrit et au Khmer (je sais que l'ecriture Thai a ete cree de toute piece par un des rois de Thailande). Cette coincidence m'etonne.

Donc : Y-a-il eu imitation pour la langue Thai (dont le peuple est d'origine chinoise de ce que je sais...). Quelles sont les origines de la langue Khmer en definitive (le Vietnamiem me semble proche dans le language parle egalement) ?

Beaucoup d'interogatione sur l'origine de cette langue tant parlee qu'ecrite donc...

Bonjour,

Le khmer est issu d'un ancien dialecte du Sud de l'Inde: le Dévanagari (dixit le Lexique français-khmer de Bruno Lévy-Truffert - Ed. You Feng).

Bonjour!

Y-a-il eu imitation pour la langue Thai dont le peuple est d'origine chinoise

Là ,tu me surprends! C'est la premiere fois que j'entends que le peuple thai serait d'origine chinoise, en général on le réferencie comme étant d'origine tibeto birmane pour une immigration Nord et aussi proto malais (-forte qu'au Cambodge) par une immigration Sud... Certains vont jusqu'a dire que Siam est une déformation phonétique de Dam qui signifie noir: le pays des hommes à la peau noire ...(Type proto malais); Pour l'ecriture c'est quasiment la même ,sauf que le thai a plus d"accent" (plus elaboré)....maintenant qu'un roi est adapté pour se faire mousser c'est pas impossible!...